This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '06 esl>eng Notifíquese por Secretaría ver más abajo pro closed no
- Nov 20 '06 esl>eng Ello, pues ha transcurrido más de un año desde la fecha ,given that over a year has elapsed since the decree pro closed ok
- Sep 5 '06 esl>eng subsidio para sustentar subsidy to support pro closed ok
3 Sep 1 '06 esl>eng verificaciòn de crédito verification of claims pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>esl restatement reformulación pro closed ok
4 Aug 22 '06 esl>eng integración de los cargos en to fill the positions pro closed ok
4 Aug 20 '06 eng>esl continuing application Por tratarse de una solicitud que requiere sucesivas gestiones/presentaciones pro closed no
- Aug 13 '06 esl>eng Se resuelve solicitud de medida cautelar pendiente juzgado X a las 8 horas del . resolves pro closed ok
- Aug 4 '06 esl>eng no ha mediado dolo intentional misconduct pro closed ok
- Aug 1 '06 esl>eng no tiene oposición alguna does not object to his son becoming a Canadian citizen pro closed ok
- Jul 31 '06 esl>eng Instrucción 8ª Rule o Regulatory Rule Nº 8 pro closed ok
4 Jul 17 '06 esl>eng desinsacular to make an initial jury selection by random drawing pro closed no
- Jul 13 '06 eng>esl flower bond bono del Tesoro de los Estados Unidos easy open no
- Jun 23 '06 esl>eng El Encargado del Registro del Estado Civil Registrar pro closed ok
4 Jun 21 '06 esl>eng PSI Proyecto de Singular Interés/Special Interest Project pro closed ok
4 Jun 18 '06 eng>esl trustee upon trust fideicomisario conforme fideicomiso (trust) por mí constituido pro closed no
- Jun 17 '06 esl>eng Vista y devolución Inspection and return pro closed ok
4 Jun 15 '06 esl>eng contencioso de legalidad contested legality pro closed ok
4 Jun 7 '06 esl>eng aún no se encuentra entablada la litis the lawsuit/case has not been brought yet pro closed no
4 Jun 4 '06 esl>eng le sucede su hijo his son, Juan Perez inherits ... pro closed ok
4 Jun 4 '06 esl>eng concs. concordantes/ and related provisions pro closed ok
- May 28 '06 eng>esl ...any right to recover from any person any part of such taxes so paid ...todo derecho de reembolso de la parte de los impuestos pro closed ok
- May 13 '06 eng>esl release hearing audiencia de descargo pro closed ok
- May 12 '06 esl>eng en costas en atención a su carácter temerario e infundado order to pay court costs of both sides given pro closed ok
- Apr 4 '06 esl>eng risas exhilarating/exhilaration pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>esl certifying officer Oficial de Registro pro closed ok
4 Feb 2 '06 eng>esl successor or assign // substantially sucesor o cesionario//sobre gran parte de la totalidad de los activos pro closed no
4 Feb 2 '06 eng>esl notice or filing notificación o presentación pro closed ok
- Dec 1 '05 esl>eng imprimir trámite de ley and print the corresponding file/record/procedure as prescribed by law pro closed no
4 Nov 30 '05 esl>eng conducencia approprietness/propriety pro closed ok
- Nov 17 '05 esl>eng Ministro de Correos y Telegrafos Ministry of Post and Telecommunications. easy open no
- Nov 13 '05 esl>eng 'el causante' the testator pro closed ok
- Oct 29 '05 esl>eng que cursan en autos entered/recorded pro closed ok
- Jul 25 '05 esl>eng hagan acta de presencia personally present pro closed ok
- Jul 20 '05 esl>eng con la característica de universal as a world-wide/global shareholders meeting pro closed no
- Jul 20 '05 esl>eng de profesión industrial an industrialist by profession pro closed ok
4 Jul 15 '05 eng>esl kinship conference reunión de familiares pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>esl court services officer (CSO) oficial de justicia pro closed ok
4 Jul 14 '05 esl>eng tramita por ante el juzgado (case) pending in court number easy closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl Respondent agrees to toll the statute of limitations interrumpir la prescripción pro closed ok
4 Jun 18 '05 esl>eng plazo social term pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng supuestos cases/events provided for in ... pro closed ok
4 Jun 6 '05 esl>eng vista to open the record for inspection pro closed ok
4 Jun 6 '05 esl>eng hacer lugar to justify/to approve pro closed ok
- Jun 6 '05 esl>eng revocó el sobreseimiento through reversal of acquittal/when it reversed the acquittal pro closed ok
- May 17 '05 esl>esl SS siguientes pro closed ok
- May 10 '05 esl>eng Caducidad de instancia nonsuit pro closed ok
4 Mar 19 '05 eng>esl en fase de comparecencia at the formal hearing stage pro closed ok
4 Feb 8 '05 esl>eng frase Mergers and spin-offs are excluded pro closed no
4 Nov 29 '04 eng>esl letters of temporary administration Certificado... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered